5月(yuè)27日(rì)，2019中國(guó)數(shù)字出版創新論壇在× 北(běi)京西(xī)郊賓館舉辦。來(l$÷♠←ái)自(zì)國(guó)內(nèi)新聞出版行(←₩✘xíng)業(yè)管理(lǐ)部門(mén)、數(shù)字出版産業(yè)的(d₩<≠•e)政、産、學、研、用(yòng)的(de)各領域各行(xíng)業(yè↑β£)專家(jiā)、學者等相(xiàng)聚在這(zhè)裡(lǐ)，全方位地(dγ£ì)展示我國(guó)數(shù)字出版産業(yè)領域最新成果，深入交流數(shù)字出✘₩Ω✔版與多(duō)領域最新發展趨勢，推廣數(shù)字 α 出版經濟全産業(yè)鏈解決方案并探索新的(de)商業(yè)模式。
作(zuò)為(wèi)第十四屆中國(guó)北(běi)京國(guó)≥<←際文(wén)化(huà)創意産業(yè)博覽會(huì)重點活動之一(yī)，本次論壇以“數ε✔(shù)字傳承 高(gāo)質量發展引領未來(lái)”為(wèi)σ®主題，為(wèi)期三天，包括六個(gè)闆塊：巅峰對(duì)話(hu≠↔®>à)、決策者論壇、數(shù)字化(huà)技(jì)術(shù)應用(yòng)δ€ε論壇、數(shù)字出版高(gāo)管培訓、品牌展示&≥☆區(qū)、出版融合創新案例推廣。
中國(guó)出版協會(huì)常務副理(lǐ)事(shì♠<)長(cháng)邬書(shū)林(lín•¥)在緻辭中談到(dào)，在中國(guó)數±∏♥(shù)字出版持續增長(cháng)态勢下(xià)，數(s∑δ€₽hù)字出版如(rú)何為(wèi)國(guó)家(jiā)大← ≈(dà)局服務?如(rú)何助力我國(guó)由出版大(dà)國(guó)向出版強國(guó)邁進>εσ"?是(shì)出版人(rén)尤其是(shì)年(nián)輕出版人(rén)應思考的(de)Ωβ ✔問(wèn)題。本次論壇是(shì)踐行(xíng)習(xí)近(jìn)平總書(shū)記≤∞提出的(de)“四力”的(de)具體(tǐ)舉措。論壇要(<αyào)辦出成效，就(jiù)必須按照(♥♦↑λzhào)腳力、眼力、腦(nǎo)力、筆(bǐ)力的(de)要(yào)求。數(≥∑shù)字出版首先是(shì)內(nèi)容高(gāo)質量。在中華民(mín)族±>偉大(dà)複興中，出版人(rén)要(yào)加強數₩≤(shù)字出版內(nèi)容建設，以建↓β 設出版強國(guó)為(wèi)己任，讓數(sh↕↓σΩù)字出版助力我國(guó)由出版大(dà)∑≠國(guó)向出版強國(guó)邁進。
中國(guó)出版協會(huì)常務副理(lǐ)事(shì)長(cháng)邬書(shū)林(lí"λ•n)
中宣部文(wén)化(huà)體(tǐ)制(zhì)改革與發展辦公室副主任李建§≈φ臣在緻辭中說(shuō)，做(zuò)好(hǎo)出版業(yè)轉 €型升級這(zhè)篇大(dà)文(wén)章(zhāng)，必須實現(xiàn)高(gāo)質♦↓量發展。要(yào)在理(lǐ)念上(shàng)深化(huà)對(d©♣™Ωuì)出版的(de)認識，通(tōng)過數(shù)€§∞字手段傳播知(zhī)識是(shì)出版業(yè)的¶(de)未來(lái)。在模式上(shàng)盡快(kuài)向知(zhī)δ•♥識服務轉化(huà)，服務是(shì)實現(xiàn)價值的(↔"de)根本。在戰略上(shàng)找好(hǎo)自(∑≥•zì)己的(de)定位，每個(gè)傳統出版人(rén)都(dō ∞↕u)将面臨重大(dà)抉擇。在思想上(shàng)重視(shì)變α 化(huà)和(hé)創新，要(yào)生(sh₩✘πēng)存和(hé)發展，隻有(yǒu)跟著(zhe)時(s ♦hí)代變。在發展方式上(shàng)與社會(huì)深度融合，在與服務對(duì)象深度融合中，≠提供全方位多(duō)層次服務，實現(xiàn)自(z↔★ì)身(shēn)價值。
中宣部文(wén)化(huà)體(tǐ)制(zhγ≤ì)改革與發展辦公室副主任李建臣
作(zuò)為(wèi)數(shù)字出版行(xíng)業(yè)技(jì)術(s★∑hù)單位代表，方正電(diàn)子(zǐ)數(shù)字出₹π★★版産品事(shì)業(yè)部總經理(lǐ)高λ∑≈(gāo)國(guó)連在27日(rì)舉辦的(de)中δ&國(guó)數(shù)字出版創新論壇上(shàng)，與來(lái)賓們分£✘♠(fēn)享了(le)《智能(néng)排版與審校(xià✔εo)在融合出版中的(de)應用(yòng)↔≠》。此外(wài)，由方正電(diàn)子(zǐ)研發的(de)“智能(né↔→ng)排版技(jì)術(shù)”榮獲大(dà)會(huì)頒發的(de)出版融合創新獎。
頒獎現(xiàn)場(chǎng)
方正電(diàn)子(zǐ)數(shù)字出版産品事(shì)業(yè)部總經理(lǐ)高(gā→• o)國(guó)連
《智能(néng)排版與審校(xiào)在融合出版中的(de¥©₽)應用(yòng)》
從(cóng)人(rén)工(gōng)編校(xiào)，到(dào)機(jī)器(qìγ★)輔助編校(xiào)
在書(shū)版行(xíng)業(yè)有(yǒu)句話(h♣ uà)行(xíng)話(huà)，叫做(zuò)“無錯(cuò)不(bù)成書(shūεπ )”。“可(kě)以說(shuō)，圖書(shū)審校(xiào)已經成為(w↔★✔₩èi)圖書(shū)出版的(de)行(xíng)業(yè)痛點，編輯需×♦₽®要(yào)一(yī)個(gè)得(de)力的(de)‘機(jī)器αγλ(qì)校(xiào)稿助手'，識别并糾正字詞錯(cuò)誤₹δα、格式錯(cuò)誤、知(zhī)識錯(cuò)誤等基礎錯(cu ♠ò)誤，讓編輯把寶貴的(de)時(shí)間(jiān)和(hé)精力聚ε&₩焦在學術(shù)水(shuǐ)平、知(zhī)識、可(kě)讀(α↓dú)性等高(gāo)級問(wèn)題上(shàng)。”高(gāo)國(guó≥γ)連說(shuō)。 實際上(shàng)，方正電(diàn)子(zǐ)早就( ✘£jiù)将人(rén)工(gōng)智能(néng)技(jì)術(shù&✔)納入研發範疇。目前，方正智能(néng)輔助審校(xiào)能(né✘ ←ng)夠幫助編輯進行(xíng)邏輯性校(xiào)對(duì)、知(zhī)♥¶↕識性校(xiào)對(duì)、版式校(xiào)對(duì)等。 “審校(xiào)的(de)技(jì)術(shù)基礎包括四方面內(nèi)容✘>"：基于錯(cuò)詞庫的(de)檢校(xiào)、基于規則匹配及相(xià¶♥☆÷ng)似性算(suàn)法的(de)檢校(xiào)、基于深度學習(xí)算(suàn"€)法的(de)檢校(xiào)、基于自(zì)然語言技(jì)術(shù™δ)進行(xíng)語義層的(de)檢校(xiào)。”高(gāo)國(guó)連說(☆σshuō)。以這(zhè)4類技(jì)術(shù)為(wèi←✘)基礎，使得(de)智能(néng)審校(xiào)能(n←♠éng)夠“一(yī)眼識别”十幾種基礎錯(cuò)誤≥≠≠，包括：字詞錯(cuò)誤、章(zhāng)節序号、圖表公式序号、名×α≥詞術(shù)語不(bù)規範、曆史紀年(nián)檢查、敏感詞檢查、古今地(dì)名檢查、中≠"∞外(wài)譯名檢查、語義重複、全半角不(bù)一(yī)♣<☆ 緻等。
智能(néng)審校(xiào)四大(dà)技(jì)術(shù)基礎
“相(xiàng)信随著(zhe)智能(né↔→ng)審校(xiào)技(jì)術(shù)的(de)不(bù)斷成熟、完善，能(néng)夠幫助✘↔↑Ω編輯從(cóng)大(dà)量低(dī)價值、重複性工(gōng)作(zuò)中解放(fà÷π'≤ng)出來(lái)，這(zhè)也(yě)有(yǒu)助于推動出版行(xín$φg)業(yè)從(cóng)人(rén)員(yuán)密集到(₽✘£dào)智力密集的(de)行(xíng)業₩¥(yè)轉變。”高(gāo)國(guó)連說(shuō)。
從(cóng)人(rén)工(gōng)錄排，到(dào)一(yī)鍵自(zì)動Ω÷±σ化(huà)排版 “除了(le)智能(néng)審校(xiào)，人(rén)工(gπ✔$ōng)智能(néng)在出版行(xíng)業(yè)的(de)第二個(™'≤gè)重要(yào)應用(yòng)就(jiù)是(shì)智能(néng)排版。” 高(gāo)國(guó)連表示，以往的(de)圖書(shū)編纂流←★↓程至少(shǎo)包括十個(gè)步驟：提出版式要(yào)↓λ♠求、版式初步設計(jì)、确認版式效果、圖書(shū)初排、$£•三審三校(xiào)、版式調整都(dōu)需要←€(yào)花(huā)費(fèi)編輯大(dà)量的(de)時(shí)間(jλ✘π<iān)與精力。“現(xiàn)在，排版的(de)工(gōng)作(zΩ uò)可(kě)以交給AI，在智能(néng)排版技(>∏★✔jì)術(shù)的(de)幫助下(xià)©≥γλ，隻需4個(gè)步驟就(jiù)能(n≈§$éng)快(kuài)速完成排版。”
僅需4個(gè)步驟就(jiù)能(néng)完成排版
更重要(yào)的(de)是(shì)，排好(hǎo)的(de♠≠ )版式文(wén)件(jiàn)能(néng)夠←α®↑輸出PDF、WORD、XML、EPUB等多(duō)格式文(wén)件(jiàn)，滿足λ≥<♥紙(zhǐ)書(shū)出版、web發布、手機(jī)發布₩≠©$、圖書(shū)再版等多(duō)場(chǎn∏✔g)景同步發布。高(gāo)國(guó)連認為(wèi)，“智能(néng)排版₩↓不(bù)但(dàn)能(néng)大(dà)幅提高(gāo)排版效率，數(shù©≠δ)字化(huà)內(nèi)容的(de)多(duō)元同步發布，也(±•₹yě)更加符合數(shù)字出版未來(lái)發展的(de)大(dà)趨勢，能(nα"♦éng)為(wèi)出版社後續知(zhī)識服務應用(yòng)做(≤φ₽zuò)好(hǎo)鋪墊和(hé)準備。” 在分(fēn)享的(de)末尾，高(gāo)國(guó)φ₩連總結道(dào)，“如(rú)今，我國(guó)出版業(yè)正在經曆數"₩(shù)字化(huà)轉型升級的(de)重大(dà)變☆✔∏革，相(xiàng)信随著(zhe)更多(duō)智能(nγ≠×≠éng)化(huà)應用(yòng)的(de)成熟與α→推廣，出版業(yè)融合發展将更加快(kuài)速。方正電(diàn)子(zǐ≥✔•)也(yě)将繼續與出版同仁一(yī)起，助力出版業(yè)‘提質增效'，為πλ↑(wèi)行(xíng)業(yè)發展帶來(lái)÷©更多(duō)新動能(néng)。”
關注我們