在中華民(mín)族的(de)精神流淌之處，都(dōu)應當銘記這(zhè)樣兩個(↓✘§§gè)人(rén)的(de)名字：王選、陳堃銶。他(tā)們夫妻鹣鲽情深，合力★¥∑投入科(kē)學研究，其合力研發的(de)漢字激光(guāng)照(zhào)排 ©∑ 技(jì)術(shù)，把漢字帶入了(le)計(jì)算(suàn)機(jī)的(↓≤de)世界，徹底改變了(le)中華文(wén)字的(de)印刷曆史，對δ• (duì)兩岸三地(dì)與世界做(zuò)出了(le)巨大(dà)的(de)貢獻。這÷§↔♦(zhè)樣的(de)功績，值得(de)被¶€₽•每一(yī)位炎黃(huáng)子(zǐ)±∏孫銘記，無論時(shí)間(jiān)、地(dì)域。

6月(yuè)27日(rì)，北(běi)大(dà)方正電(diàn)子(zǐ)出版系§☆π統研發人(rén)之一(yī)、北(bě§₹i)大(dà)計(jì)算(suàn)機(jī)科± ​(kē)學技(jì)術(shù)研究所陳堃銶教授，獲得(de)由台灣财團法人(rén)印刷傳播★¥☆¶興才文(wén)教基金(jīn)會(huì)頒發的(de)“印刷傳播傑出成就(jiù∏↑‍©)獎”。

台灣财團法人(rén)印刷傳播興才文(wén)教↓<基金(jīn)會(huì)成立于1995年(niánγα$<)，其成立主旨為(wèi)支持印刷傳播教育、發揚印刷傳播文↕•&‍(wén)化(huà)、培育印刷傳播人(rén)才、提倡印刷傳播科(kē)技(jì)、 ♠'研拟印刷傳播策略、出版印刷傳播書(shū)刊，可(kě)以說(shuō™φ≈)是(shì)台灣地(dì)區(qū)印刷傳播行(xíng)業(®Ωyè)的(de)代表性組織，在發展印刷傳播産業(yè)、培育相(xiàβ §ng)關人(rén)才、推動兩岸三地(dì)¶₩≈≠及世界交流方面有(yǒu)重要(yào)影(yǐng)響力。此次基金(j↕←£īn)會(huì)為(wèi)陳堃銶教授頒發的(de)δ₩λ “印刷傳播傑出成就(jiù)獎”，無疑是(α↑shì)台灣印刷産、學界對(duì)陳堃銶教授卓著功勳的(de)最高(gā β≈o)贊譽。

頒獎現(xiàn)場(chǎng)（右二為(wèi)陳堃銶教授）

當天，台灣前教育主管部門(mén)負責人(rén)鄭瑞城(chén↔​×g)博士擔任貴賓緻辭，興才文(wén)教∞↑>γ基金(jīn)會(huì)首任董事(shì)長(cháng)李興才★λ≥教授出席了(le)頒獎典禮，基金(jīn)會(huì)現(xiàn)×​任董事(shì)長(cháng)李天任為(wèi)陳堃銶教授頒發了(le)金(jī€←n)質獎章(zhāng)，并對(duì)陳堃銶教授所做(zuò)出的(de≤≠ )卓著功勳給予了(le)高(gāo)度評價。他(tā)表示，陳堃銶教授是(shì)兩岸三地(dì)&ε♣§科(kē)研界的(de)傳奇，其參與研發的(de®λ♣φ)北(běi)大(dà)方正電(diàn)子(zǐ)出版系統對(duì)兩岸三地(dì)及§‌世界影(yǐng)響重大(dà)，而當年(nián)（上(shàng)世紀90年βπ(nián)代）更應邀參觀台灣印刷及出版業(yè)，對(duì)當時(shí)台灣全面進入計(jì×>×✘)算(suàn)機(jī)化(huà)、信息化(huà)影(yǐ"↕ng)響貢獻極大(dà)。”

陳堃銶教授 1936 年(nián)生(shēng)于上(shàng)€↔£海(hǎi)，北(běi)京大(dà)學畢業(yè)後留校(xiào)，在數(sh∞ε→∏ù)學力學系計(jì)算(suàn)數(shù)學教研室任助教≈±Ω。1958 年(nián)，北(běi)大(dà)決定研制(zhì)每秒(miǎo)一(yī$✔)萬次定點運算(suàn)的(de)中型計(jì)算(suà↕ ​ n)機(jī)「紅(hóng)旗機(jī)」，陳教授負責軟件(jiàn)培訓。1964 年(niá"γn)至 1966 年(nián)，參與由王選教授總體(tǐ)設計(jì)的(de) DJS 21 ₽✘±₩計(jì)算(suàn)機(jī) ALGOL 60 語言編譯程序工(λ∑&gōng)作(zuò)，擔任其核心模塊程序設計(jì)并被列入「中國(guó•₽¥♥)計(jì)算(suàn)器(qì)工(gōng)業(yè)發展簡史」及>≈「中國(guó)計(jì)算(suàn)π∞γδ機(jī)行(xíng)業(yè)大(dà)事™δ£(shì)年(nián)表」。1975 年(nián)起承擔起國(g↓αuó)産計(jì)算(suàn)機(jī)漢字激光(guāng)照(zhào)排系統（華光(gu'<€āng)系統及方正系統）大(dà)型軟件(jiàn)的(de)全δ✔β部設計(jì)與實現(xiàn)工(gōng)作(zuò)，1985年(nián)該系統σ★​通(tōng)過國(guó)家(jiā)鑒定并迅速得(de)到(< dào)推廣應用(yòng)，目前已占據了(le)國(guó)內(nèi)99%的(de)市(s←€hì)場(chǎng)，引發了(le)我國(guó)印刷業(yè)"告别鉛與火(₽'↔huǒ)，迎來(lái)光(guāng)與電(diàn)"的(de)技(jì)術(shù§♠≥)革命，并進入港澳台、東(dōng)南(nán)亞、美(měi)國(guó)、日(₹÷♦rì)本等國(guó)家(jiā)和(hé)地(dì)區(qū)的(de)出版業(→♦yè)市(shì)場(chǎng)。

多(duō)年(nián)來(lái)，陳堃銶教授非常重視(shì)兩岸三地(dì)在印 ‌≈Ω刷傳播領域的(de)學術(shù)交流，曾應中華印刷科(k÷λē)技(jì)學會(huì)專函邀請(qǐng)，赴台灣參加“海(hǎi)峽兩岸¥​₹中文(wén)計(jì)算(suàn)機(jī)排版研討(tǎ€β♣ o)會(huì)”，并發表《中文(wén)排版軟件(jiàn)之功能(né♥®≤✘ng)、界面和(hé)發展趨勢》演講。此外(wài)，還(hái)先後到(dào)台灣的(de)€§聯合報(bào)、中央日(rì)報(bào)、中國(guó)↓≤時(shí)報(bào)、自(zì)立晚報(bào)、中華日(rì)報(bào)、民(®∑σmín)衆日(rì)報(bào)等報(bào)社參訪座談;不(bù)↔§σ僅如(rú)此，陳堃銶教授的(de)拜訪足迹也(®'yě)走遍了(le)興台印刷廠(chǎng)、裕台印刷廠(chǎng)、沈氏δ★>α印刷廠(chǎng)、紅(hóng)藍(lán)印刷廠‍ (chǎng)、新竹工(gōng)業(yè)園區(qū)、中國(guó)文(wén)化(huà)大₹δ§↑(dà)學印刷傳播學系、藝專美(měi)印科(kē)及印刷工↕δ→(gōng)業(yè)研究中心等單位，并與華康、文(wén)鼎兩家(jiā)字庫公司展開(kāi)δ★≠↔交流對(duì)話(huà)。可(kě)以說(shuō)，在推動兩岸交流、增進互信合作(zuò§♠≠ε)方面做(zuò)出了(le)重要(yào)貢獻。

20世紀90年(nián)代中期以後，陳堃銶教授已逐漸退出程序設計(jì)第一(y₩±™ī)線，重點從(cóng)事(shì)軟件(jiàn)項目新設課題和(hé)組織協調工(gōngγ®)作(zuò)及博士、碩士生(shēng)培養。針對(duì)國(guó)際電(diàn)子(Ω©πzǐ)出版領域發展趨勢研究并實現(xiàn)标準通(tōng)用(yò÷λ¥ng)置标語言中文(wén)化(huà)及其實用(yòng)→♣♦系統。指導學生(shēng)研發《建立開(kāi)發中國(guó)百科(kē)術(shù)語數(s>$‍hù)據庫》、《标準通(tōng)用(yòng)≈ 置标語言之圖書(shū)館應用(yòng)》等項目，分(fēn)别獲得← (de)國(guó)家(jiā)科(kē)技(jì)進步獎和(hé)兩項省部級科(kē)技(jγ≠ì)進步獎。

以陳堃銶教授與王選院士為(wèi)奠基人(rén)代表的(de)北(běi)大(dà)方正，¶"₹✔如(rú)今已成為(wèi)中國(guó)極具影(yǐng)響↕¶力的(de)高(gāo)科(kē)技(jì)企業₩©∏(yè)。漢字激光(guāng)照(zhào)排技(jì)術(∑★♣shù)奠定了(le)方正的(de)發展基礎，也(yě)讓“創新”↔®↔∏這(zhè)一(yī)基因深深植入了(le)方正的(de)文(wén)化(huà)之‍≥≥←中。方正電(diàn)子(zǐ)的(de)業(yè)務起源于漢字激光(guāng)照(zhàδ'φo)排，繼激光(guāng)照(zhào)排之後，又(yòu)在遠(yuǎn)程傳版、彩色印刷系¶☆統、新聞采編流程管理(lǐ)系統、CTP（©¥λ計(jì)算(suàn)機(jī)直接制(z&φ≈↔hì)版）系統、數(shù)字噴墨印刷機(jī)等技(jì)術(shù)領域取得(de)₽✘ 了(le)一(yī)系列創新成果。可(kěπ™×)以說(shuō)，中國(guó)印刷出版行(xíng)業(yè)的(de)數(shù)字化(h↑≥uà)任重道(dào)遠(yuǎn)，陳堃銶教授及王選院士的(de)創€≤∞≠新精神持續指引著(zhe)中國(guó)印刷出版業(yè)的(d<₩≤∏e)發展方向。

頒獎典禮合影(yǐng)（第二排右二為(wèi)陳堃銶教授）

（文(wén)中部分(fēn)信息及圖片引自(zì)“東(dōng)森(sēn)新聞雲±>Ωε”的(de)報(bào)道(dào)）